você fala como se fosse

tu parles comme si tu étais

→ você

phrase Rare #28,636

tu parles comme si tu étais Introduit une comparaison hypothétique ou une impression. La forme qui suit peut être un nom, un adjectif ou un participe.

PO: Espere, você fala como se fosse da polícia.

FR: Attends, tu parles comme si tu étais de la police.

Espere, você fala como se fosse da polícia.

Attendez, vous parlez comme si vous étiez de la police.

— Morte ao Vivo (1996)

Você fala como se fosse um ex-namorado dela.

Tu parles comme si tu étais son ex-petit ami.

— Suzume (2022)

Você fala como se fosse casada.

Tu parles comme si tu étais mariée.

— Psicose (1960)

Você fala como se fosse um deles.

Tu parles comme si tu étais l'un d'eux.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você fala como se fosse criança.

Tu parles comme si tu étais un enfant.

— As Diabólicas (1955)