você está certa

tu as raison

→ você
phrase Uncommon #15,576
tu as raison Forme adressée à une femme. Peut aussi se rendre en français par « vous avez raison » selon le contexte.
PO: Você está certa, eu esqueci de ligar para ela.
FR: Tu as raison, j’ai oublié de l’appeler.

Você está certa, vovó.

Tu as raison, mamie.

— देवदास (2002)

Sinto muito, você está certa.

Je suis désolé, vous avez raison.

— Zootopia 2 (2025)

Você está certa disso?

En êtes-vous sûre ?

Eu tenho certeza de que você está certa.

Je suis sûr que tu as raison.

Sim, você está certa.

Oui, vous avez raison.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E você está certa.

Et tu as raison.

— Служебный роман (1977)

Você está certa, Kumud.

Tu as raison, Kumud.

— देवदास (2002)

Você está certa.

Vous avez raison.

— A Bruxa (2016)

Sim você está certa.

Oui, tu as raison.

— PK (2014)

É, você está certa.

Oui, tu as raison.

— O Sobrevivente (2025)

Acho que você está certa.

Je pense que tu as raison.

— Ele Está de Volta (2015)

Você está certa!

Vous avez raison !

— Em Chamas (2018)

Eu acho que você está certa.

Je pense que tu as raison.