você bebeu

tu as bu / vous avez bu

→ você

phrase Rare #22,292

tu as bu / vous avez bu Forme au passé du verbe « beber » avec « você ». Selon le contexte, cela peut aussi signifier « tu as bu de l’alcool » ou « vous avez bu de l’alcool ».

PO: Você bebeu toda a água.

FR: Tu as bu toute l’eau.

Você bebeu muito ontem.

Tu as beaucoup bu hier.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você bebeu.

Tu as bu.

— Pinóquio (2019)

Você bebeu a água.

Vous avez bu l'eau.

— Trem-Bala (2022)

Tudo o que você trouxe você bebeu!

Tu as bu tout ce que tu as apporté !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Me diga a verdade, você bebeu?

Dis-moi la vérité, tu as bu ?

— Pinóquio (2019)

Você bebeu muito.

Tu as beaucoup bu.

— Preso na Escuridão (1997)

Você bebeu?

Tu as bu ?

— Intocáveis (2011)

E o que você bebeu?

Et qu'est-ce que tu as bu ?

— Служебный роман (1977)