me diga a verdade

dis-moi la vérité

→ me
phrase Rare #17,622
dis-moi la vérité Forme impérative de « dizer » avec « me » ; « diga » s’emploie avec « você ».
PO: Por favor, me diga a verdade sobre o que aconteceu.
FR: S’il te plaît, dis-moi la vérité sur ce qui s’est passé.

Me diga a verdade.

Dis-moi la vérité.

— Decisão de Partir (2022)

Me diga a verdade agora.

Dis-moi la vérité maintenant.

— Em Chamas (2018)

Agora me diga a verdade.

Maintenant, dis-moi la vérité.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Me diga a verdade, você bebeu?

Dis-moi la vérité, tu as bu ?

— Pinóquio (2019)

Pantaleão, me diga a verdade.

Pantaleão, dis-moi la vérité.

— Pinóquio (2019)

Mahito, quero que me diga a verdade.

Mahito, je veux que tu me dises la vérité.

— O Menino e a Garça (2023)

Me diga a verdade, Devasena.

Dis-moi la vérité, Devasena.

— Baahubali: O Início (2015)