vai com Deus

Vai com Deus, tá?

Que Dieu t’accompagne, d’accord ?

— Cidade dos Homens (2007)

Vai com Deus, fia.

Va avec Dieu, ma fille.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vai com Deus.

Que Dieu t'accompagne.

— O Quinto Elemento (1997)

Vai com Deus, Manuel Balaio.

Que Dieu t’accompagne, Manuel Balaio.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Vai com Deus, parceiro.

Que Dieu t'accompagne, mon ami.

— Última Parada 174 (2008)

Vai com Deus, dona Jacira.

Que Dieu vous accompagne, madame Jacira.

— Última Parada 174 (2008)

Vai com Deus, vai.

Que Dieu t’accompagne, allez, vas-y.

— Cidade dos Homens (2007)

Vai com Deus, meu filho.

Que Dieu t'accompagne, mon fils.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Vai com Deus, Seu Chico.

Que Dieu vous accompagne, monsieur Chico.

— Carandiru (2003)