uma benção

une bénédiction

→ um

phrase Rare #33,012

une bénédiction S’écrit généralement « uma bênção », avec un accent circonflexe. Peut désigner une bénédiction religieuse ou, au sens figuré, quelque chose de très bénéfique. La forme « uma benção » sans accent est néanmoins conservée ici pour correspondre exactement au terme demandé.

PO: Deve ser uma benção.

FR: Ça doit être une bénédiction.

É uma benção, não?

C’est une bénédiction, non ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Deve ser uma benção.

Ça doit être une bénédiction.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu darei uma benção aos garotos, Finbar.

Je donnerai une bénédiction aux garçons, Finbar.

— Ventos da Liberdade (2006)

Uma benção.

Une bénédiction.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)