tenha calma

Karen, tenha calma.

Karen, calme-toi.

— Os Bons Companheiros (1990)

Coronel, tenha calma.

Colonel, gardez votre calme.

— Akira (1988)

Tenha calma, está bem?

Restez calme, d'accord ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Estou vendo, tenha calma.

Je regarde, calmez-vous.

— Salyut 7 (2017)

Tenha calma!

Calmez-vous !

— Intocáveis (2011)

Agora, Pasha, vamos, agora tenha calma.

Allez, Pasha, calme-toi maintenant.

— Irmão (1997)

Tenha calma, deixe-me ver.

Calmez-vous, laissez-moi voir.

— A Voz do Coração (2004)

Shima Tetsuo, tenha calma.

Shima Tetsuo, calme-toi.

— Akira (1988)

Sempre tenha calma.

Gardez toujours votre calme.

— Agente Zeta (2026)

Tenha calma.

Restez calme.

— Malcolm X (1992)