te perguntar algo

Se te perguntar algo de Paco, você não sabe de nada.

Si on te demande quelque chose sur Paco, tu ne sais rien.

— Volver (2006)

Posso te perguntar algo?

Est-ce que je peux te demander quelque chose ?

— Três é Demais (1998)

Acho que querem te perguntar algo.

Je crois qu’ils veulent te demander quelque chose.

— Dor e Glória (2019)

Quero te perguntar algo.

Je veux te demander quelque chose.

— O Capitão (2018)