tava brincando

je plaisantais ; je jouais

→ estar

phrase Rare #33,774

je plaisantais ; je jouais Forme familière de « estava brincando ». Selon le contexte, « brincando » peut signifier « plaisanter » ou « jouer » ; « tava » peut se conjuguer avec différents sujets.

PO: Calma, eu tava brincando!

FR: Du calme, je plaisantais !

Tava brincando, era brincadeira.

Je plaisantais, c'était pour rire.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu tava brincando.

Je plaisantais.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cê tava brincando?

Tu plaisantais ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Na hora que eu tava brincando com eles.

Quand je jouais avec eux.

— Ainda Estou Aqui (2024)