Yap.Town

sujeito homem

un vrai homme

→ sujeito
phrase Rare #32,784
un vrai homme Expression familière brésilienne qui loue généralement le courage, la responsabilité ou la droiture d’un homme.
PO: Ele foi sujeito homem e assumiu o erro.
FR: Il a été un vrai homme et a reconnu son erreur.

Eu sou sujeito homem.

Moi, je suis un homme.

— Cidade de Deus (2002)

Mas tu foi sujeito homem.

Mais toi, tu t’es comporté en homme.

— Última Parada 174 (2008)

Eu sou sujeito homem, porra.

Je suis un vrai mec, putain.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sou sujeito homem.

Je suis un homme.

— Cidade de Deus (2002)

Agora tu é sujeito homem.

Maintenant, tu es un homme.

— Última Parada 174 (2008)