Yap.Town

sua ferida

ta blessure

→ seu
phrase Rare #33,787
ta blessure Selon le contexte, « sua » peut aussi se traduire par « votre » ou « sa » ; « ferida » signifie « blessure ».
PO: Sua ferida está melhorando.
FR: Ta blessure s’améliore.

O sangue corria de sua ferida.

Le sang coulait de sa blessure.

Pelo menos sua ferida precisa se recuperar!

Au moins, ta plaie doit guérir !

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Mostre a sua ferida.

Montrez votre blessure.

— Princesa Mononoke (1997)

Seryozha, como está sua ferida?

Seryozha, comment va ta blessure ?

— Маленькая Вера (1988)