somos dois

nous sommes deux

→ ser
phrase Rare #24,959
nous sommes deux Peut aussi signifier « on est deux » pour dire qu’on partage la même situation ou le même avis.
PO: Não gosto de esperar sozinho. Somos dois.
FR: Je n’aime pas attendre seul. On est deux.

Porque somos dois idiotas!

Parce qu'on est deux idiots !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Somos dois solitários.

Nous sommes deux solitaires.

— Noites de Cabíria (1957)

Realmente somos dois.

Nous sommes vraiment deux.

— As Diabólicas (1955)

Já que somos dois, duas cegonhas?

Puisque nous sommes deux, deux cigognes ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Bom, então somos dois.

Eh bien, on est deux alors.

— Os Caras Malvados (2022)

Somos dois.

Nous sommes deux.

— O Pagador de Promessas (1962)

Então somos dois.

Alors, on est deux.

— Preso na Escuridão (1997)

Somos dois, parceiro.

On est deux, l'ami.

— O Primata (2026)