sim, um

oui, un

→ sim
phrase Rare #23,789
oui, un Réponse affirmative suivie de l’article indéfini masculin « un » ; la suite dépend du contexte.
PO: Sim, um café, por favor.
FR: Oui, un café, s’il vous plaît.

Sim, um colchão extra.

Oui, un matelas supplémentaire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sim, um vendedor de automóveis.

Oui, un vendeur de voitures.

— Pacto de Sangue (1944)

Sim, um colarinho mais estreito fica melhor.

Oui, un col plus étroit rend mieux.

— Desejo e Perigo (2007)

Sim, um pastor-alemão bem grande.

Oui, un très grand berger allemand.

— Ele Está de Volta (2015)

Sim, um Ogro.

Oui, un ogre.

— Shrek (2001)

Sim, um psicopata.

Oui, un psychopathe.

— Fale com Ela (2002)

Sim, um arado.

Oui, une charrue.

— Swades: We, the People (2004)