Yap.Town

os salgadinhos

snacks salés, biscuits apéritifs

→ salgadinho
salgad salé + inho petit, souvent affectueux + s pluriel
noun · plural masculine Rare #35,787
snacks salés, biscuits apéritifs Au Brésil, désigne souvent des petits snacks salés, notamment des produits emballés.
PO: Trouxe salgadinhos para a festa.
FR: J’ai apporté des snacks salés pour la fête.

Comprei salgadinhos, pessoal.

J’ai acheté des amuse-gueules, les amis.

— Your Name. (2016)

Cuidado com os salgadinhos.

Attention aux petits fours salés.

— Intocáveis (2011)

Solte os salgadinhos, Buchan.

Lâche les snacks, Buchan.

— Três é Demais (1998)

Vai roubar salgadinhos?

Tu vas voler des amuse-gueules ?

— Lazzaro Felice (2018)