Yap.Town

pão-duro

radin

→ pão
phrase Rare #34,572
radin Terme familier pour parler d’une personne très avare ou qui dépense difficilement son argent. S’emploie comme nom ou comme adjectif.
PO: Meu irmão é tão pão-duro que nunca paga de café.
FR: Mon frère est tellement radin qu’il ne paie jamais le café.

Como pode ser tão pão-duro?

Comment peux-tu être aussi radin ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Pão-duro.

Radin.

— Preso na Escuridão (1997)

Deve ter ido ao pão-duro do centro da cidade.

Il a dû aller chez le radin du centre-ville.

— A Era da Escuridão (2016)

Certo, seu pão-duro?

D'accord, radin ?

— Conflito das Águas (2011)