poderia me dizer

pourriez-vous me dire

→ poder

phrase Rare #26,177

pourriez-vous me dire Formule polie pour demander une information. Avec « você », « poderia » signifie « pourriez-vous » ; avec « ele/ela », il peut aussi signifier « pourrait-il/elle me dire ».

PO: Poderia me dizer onde fica a estação, por favor?

FR: Pourriez-vous me dire où se trouve la gare, s’il vous plaît ?

Poderia me dizer a diferença entre um soldado e um caçador de recompensas?

Pourriez-vous me dire la différence entre un soldat et un chasseur de primes ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Poderia me dizer seu nome?

Pourriez-vous me dire votre nom ?

— Conclave (2024)

Poderia me dizer seu nome, por favor, senhor?

Pourriez-vous me dire votre nom, s’il vous plaît, monsieur ?

— Alerta Apocalipse (2026)