Yap.Town

pode demorar

peut prendre du temps

→ poder
phrase Rare #25,398
peut prendre du temps Peut aussi se traduire par « peut tarder », selon le contexte.
PO: A resposta pode demorar.
FR: La réponse peut prendre du temps.

Vamos nos sentar, isto pode demorar.

Asseyons-nous, cela pourrait prendre du temps.

— A Liberdade é Azul (1993)

Pode demorar um pouco.

Cela peut prendre un peu de temps.

— Caminhos do Crime (2026)

Você mesma sabe como pode demorar.

Tu sais toi-même combien de temps cela peut prendre.

— Sem Amor (2017)

Mas pode demorar um pouco, está cheio de gente.

Mais ça risque de prendre un peu de temps, il y a beaucoup de monde.

— Transtorno Explosivo (2019)