Yap.Town

pegue-o

attrape-le

→ pegar
phrase Rare #23,745
attrape-le Forme impérative de « pegar » avec le pronom objet « o » ; selon le contexte, peut aussi vouloir dire « prends-le » ou « saisis-le ».
PO: Pegue-o antes que ele fuja.
FR: Attrape-le avant qu'il ne s'enfuie.

Garnik, pegue-o, não o deixe ir.

Garnik, attrape-le, ne le laisse pas partir.

— Anora (2024)

Pegue-o.

Attrapez-le.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pegue-o primeiro.

Attrapez-le en premier.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pegue-o, Gandalf!

Attrape-le, Gandalf !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Bom, pegue-o.

Eh bien, prenez-le.

Pegue-o e vá sozinho.

Prends-le et pars seul.

— Такси-блюз (1990)

Bem, pegue-o.

Eh bien, prenez-le.

Pegue-o!

Attrapez-le !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)