pegar um pouco de ar fresco

prendre l'air

→ pegar
phrase Rare #25,927
prendre l'air S'emploie quand on sort dehors pour respirer et se détendre un peu.
PO: Vamos sair um instante para pegar um pouco de ar fresco.
FR: On va sortir un instant pour prendre l'air.

Só quero pegar um pouco de ar fresco.

Je veux juste prendre un peu l’air frais.

Saia para pegar um pouco de ar fresco.

Sortez prendre un peu d'air frais.

— Sol Secreto (2007)

Pegar um pouco de ar fresco?

Prendre un peu l'air ?

— Intocáveis (2011)

Hora de você pegar um pouco de ar fresco!

Il est temps pour toi de prendre un peu l'air !

— Parasita (2019)

Eu só quero pegar um pouco de ar fresco.

Je veux juste prendre un peu l’air frais.

Bill deu uma caminhada no parque para pegar um pouco de ar fresco.

Bill a fait une promenade dans le parc pour prendre un peu d'air frais.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pegar um pouco de ar fresco.

Prendre un peu l'air.

— Intocáveis (2011)