os ventos

les vents

→ o
phrase Rare #32,366
les vents Peut désigner les vents au sens propre ou, au sens figuré, des tendances et des forces qui influencent une situation, comme dans « os ventos da mudança » (« les vents du changement »).
PO: Os ventos da mudança estão soprando em nossa cidade.
FR: Les vents du changement soufflent dans notre ville.

Pode sentir os ventos de mudança.

Vous pouvez sentir le vent du changement.

— Pinte de Açafrão (2006)

Os ventos estão do nosso lado.

Les vents sont de notre côté.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vou lhe falar sobre os ventos.

Je vais vous parler des vents.

— O Paciente Inglês (1996)