o que está errado

O que está errado!

Ce qui ne va pas !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Milkha, o que está errado?

Milkha, qu'est-ce qui ne va pas ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ei, o que está errado?!

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

O que está errado com aquele Samurai.

Qu'est-ce qui ne va pas avec ce samouraï-là ?

— Os Sete Samurais (1954)

O que está errado, Yohei?

Qu'est-ce qui ne va pas, Yohei ?

— Os Sete Samurais (1954)

O que está errado com você?

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

— PK (2014)

Me diga o que está errado.

Dis-moi ce qui ne va pas.

— Preso na Escuridão (1997)

O que está errado?!

Qu'est-ce qui ne va pas ?!

— O Castelo no Céu (1986)

O que está errado, César?

Qu'est-ce qui ne va pas, César ?

— Preso na Escuridão (1997)

O que está errado com seu rosto.

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

— Os Sete Samurais (1954)