não temos tempo para

nous n'avons pas le temps de

→ não

phrase Rare #31,156

nous n'avons pas le temps de S’emploie pour dire qu’on ne peut pas faire quelque chose par manque de temps. La structure est très transparente pour un francophone.

PO: Senhores, não temos tempo para esse tipo de discussão.

FR: Messieurs, nous n'avons pas le temps pour ce genre de discussion.

Senhores, não temos tempo para esse tipo de discussão.

Messieurs, nous n'avons pas le temps pour ce genre de discussion.

— Relatos Selvagens (2014)

Não temos tempo para casar.

Nous n'avons pas le temps de nous marier.

— Malcolm X (1992)

Não temos tempo para isto.

Nous n'avons pas le temps pour cela.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não temos tempo para brincar.

Nous n'avons pas le temps de jouer.

— O Sobrevivente (2025)

Não temos tempo para isso.

Nous n’avons pas le temps pour ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)