não temos escolha

nous n'avons pas le choix

→ não
phrase Uncommon #7,771
nous n'avons pas le choix S'emploie quand une décision est imposée par les circonstances.
PO: Bem, não temos escolha, il faut partir maintenant.
FR: Well, we don't have a choice, we have to leave now.

Não temos escolha.

Nous n'avons pas le choix.

— Oppenheimer (2023)

Não temos escolha além de atirar primeiro.

Nous n'avons pas d'autre choix que de tirer les premiers.

— Alerta Lobo (2019)

Então, não temos escolha.

Nous n'avons donc pas le choix.

— Akira (1988)

Bem, não temos escolha.

Eh bien, nous n'avons pas le choix.

— Mommy (2014)

Bem, parece que não temos escolha.

Eh bien, il semble que nous n'ayons pas le choix.

Jiji, nós não temos escolha.

Jiji, nous n'avons pas le choix.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)