não brinque com

Não brinque com isso, porque você pode morrer!

Ne joue pas avec ça, tu pourrais mourir !

— देवदास (2002)

Não brinque com Ranjeet.

Ne plaisante pas avec Ranjeet.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não brinque com isto.

Ne plaisante pas avec ça.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ancares, não brinque com fogo.

Ancares, ne joue pas avec le feu.

— Agente Zeta (2026)

Não brinque com fogo.

Ne jouez pas avec le feu.

Não brinque com isso.

Ne plaisante pas avec ça.

— O Teste Decisivo (2000)

Não brinque com estas coisas.

Ne plaisante pas avec ces choses-là.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não brinque com minhas emoções.

Ne joue pas avec mes émotions.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)