Yap.Town

nunca acontece nada

il ne se passe jamais rien

→ nunca
phrase Rare #33,732
il ne se passe jamais rien En portugais, cette tournure négative signifie qu’aucun événement ne se produit.
PO: Neste bairro, nunca acontece nada.
FR: Dans ce quartier, il ne se passe jamais rien.

Nunca acontece nada entre nós dois.

Il ne se passe jamais rien entre nous deux.

— Oito e Meio (1963)

Nunca acontece nada de novo.

Il ne se passe jamais rien de nouveau.

— Viver (1952)

A gente ataca, mata, faz o diabo e nunca acontece nada.

On attaque, on tue, on fait les quatre cents coups, et il ne se passe jamais rien.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Nunca acontece nada naquela embaixada.

Il ne se passe jamais rien dans cette ambassade.

— Agente Zeta (2026)