numa jaula

dans une cage

→ numa
phrase Rare #34,964
dans une cage « numa » est la contraction de « em + uma ».
PO: O pássaro estava numa jaula pequena.
FR: L'oiseau était dans une petite cage.

E você vai viver numa jaula.

Et tu vas vivre dans une cage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estão vivendo numa jaula!

Ils vivent dans une cage !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E vocês vão viver numa jaula.

Et vous allez vivre dans une cage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você estava numa jaula.

Tu étais dans une cage.

— Wicked: Parte II (2025)