Yap.Town

nivelado

nivelé, égalisé

n i v ɨ l a d u → nivelar
nivel niveler + ado participe passé
adjective · singular Rare #29,264
nivelé, égalisé
PO: O terreno foi nivelado antes da construção.
FR: Le terrain a été nivelé avant la construction.

Nivelado a zero.

Mis à zéro.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nivelado, senhor.

C’est de niveau, monsieur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mantenha-a nivelado.

Maintenez-la à niveau.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Precisamos mantê-lo nivelado.

Nous devons le maintenir à niveau.

— Em Campo Minado (2014)

Precisamos ter gente suficiente para mantê-lo nivelado.

Nous avons besoin d'assez de monde pour le maintenir à niveau.

— Em Campo Minado (2014)