nem sabe como

ne sait même pas comment

→ nem

phrase Rare #31,696

ne sait même pas comment Expression qui signifie qu’une personne ne connaît même pas la manière de faire quelque chose. Selon le sujet et le verbe, on peut aussi dire « nem sei como » (« je ne sais même pas comment »).

PO: Ele nem sabe como cozinhar.

FR: Il ne sait même pas cuisiner.

Você nem sabe como fazer.

Tu ne sais même pas comment faire.

— Sede de Sangue (2009)

Ela nem sabe como falar.

Elle ne sait même pas comment parler.

— O Segredo de Aman (2003)

Além disso, você nem sabe como voar.

En plus, tu ne sais même pas voler.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nem sabe como escrever meu nome.

Il ne sait même pas comment écrire mon nom.

— Lanternas Vermelhas (1991)