Yap.Town

me dá um cigarro

donne-moi une cigarette

→ me
phrase Rare #21,632
donne-moi une cigarette Formulation courante et informelle en portugais du Brésil pour demander une cigarette.
PO: Me dá um cigarro, por favor.
FR: Donne-moi une cigarette, s’il te plaît.

Corta o papo furado e me dá um cigarro.

Arrête les conneries et donne-moi une cigarette.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Me dá um cigarro, vai me ajudar a lembrar.

Donne-moi une cigarette, ça m'aidera à me souvenir.

— A Criada (2016)

Me dá um cigarro?

Tu me donnes une cigarette ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tom, me dá um cigarro.

Tom, donne-moi une cigarette.

— Anora (2024)

Me dá um cigarro.

Donne-moi une cigarette.

— Intocáveis (2011)