poignée de porte, bouton de porte
Enferrujada como a maçaneta.
Rouillée comme la poignée.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Solte a maçaneta!
Lâchez la poignée !
— Salyut 7 (2017)
Agora pegue a maçaneta externa!
Maintenant, saisissez la poignée extérieure !
— O Menino e a Garça (2023)
Sim, numa maçaneta.
Oui, sur une poignée de porte.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)