Yap.Town

o maquinista

conducteur de train

m a k i n i ʃ t ɐ
maquin machine + ista personne qui exerce une activité ou adhère à une doctrine
noun Rare #24,181
conducteur de train
PO: O maquinista chegou cedo.
FR: Le conducteur de train est arrivé tôt.

Maquinista!

Mécanicien !

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde está o maquinista?

Où est le conducteur de train ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você é o maquinista do trem.

Vous êtes le conducteur du train.

— Ventos da Liberdade (2006)

O maquinista.

Le conducteur de train.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não sem o maquinista.

Pas sans le conducteur.

— Ventos da Liberdade (2006)

O maquinista viu.

Le conducteur l'a vu.

— Pecadores (2025)

Você feriu o maquinista!

Vous avez blessé le conducteur !

— Ventos da Liberdade (2006)