lá vamos nós

c’est parti

→ lá
phrase Uncommon #16,501
c’est parti Expression utilisée pour marquer le début de quelque chose, ou pour dire « nous revoilà » quand quelque chose se répète.
PO: Beleza, lá vamos nós.
FR: Bon, c’est parti.

Tá legal, lá vamos nós.

Très bien, c'est parti.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Beleza, lá vamos nós.

C'est parti.

— F1: O Filme (2025)

Espere, lá vamos nós!

Attendez, c'est parti !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lá vamos nós.

C'est parti.

— Wicked (2024)

Lá vamos nós!

C'est parti !

— Anora (2024)

Então, lá vamos nós!

Alors, c'est parti !

— A Voz do Silêncio (2016)

Lá vamos nós, rapazes.

Nous voilà partis, les gars.

— F1: O Filme (2025)

E lá vamos nós.

Et c'est parti.

— O Capitão (2018)

Lá vamos nós, outra vez.

C'est reparti.

— Akira (1988)