insolence, impertinence
Que insolência!
Quelle insolence !
— Os Sete Samurais (1954)
Acho que levei longe demais a minha insolência.
Je crois que j’ai poussé mon insolence trop loin.
— Os Imortais (2003)
Não permitirei tal insolência.
Je ne permettrai pas une telle insolence.
— O Conformista (1971)
Vai pagar por sua insolência.
Tu paieras pour ton insolence.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)