Yap.Town

fiz o que pude

j’ai fait ce que j’ai pu

→ fazer
phrase Uncommon #13,229
j’ai fait ce que j’ai pu S’emploie pour dire qu’on a fait tout ce qu’on pouvait.
PO: Não consegui terminar tudo, mas fiz o que pude.
FR: Je n’ai pas réussi à tout terminer, mais j’ai fait ce que j’ai pu.

Eu fiz o que pude.

J’ai fait ce que j’ai pu.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Fiz o que pude.

J’ai fait ce que j’ai pu.

— Questão de Honra (1992)

Eu fiz o que pude para trazer a verdade à tona.

J'ai fait tout mon possible pour faire éclater la vérité.

— Questão de Honra (1992)

Fiz o que pude, façam melhor os que puderem.

J’ai fait ce que j’ai pu, que ceux qui le peuvent fassent mieux.