eu vou me casar

je vais me marier

→ eu
phrase Rare #23,025
je vais me marier Parle d’un mariage futur. Forme très courante en portugais parlé.
PO: Agora, eu vou me casar.
FR: Maintenant, je vais me marier.

Eu vou me casar, Sameer!

Je vais me marier, Sameer !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu vou me casar com a camarada Kucherova.

Je vais épouser la camarade Koutcherova.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Agora, eu vou me casar.

Maintenant, je vais me marier.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu vou me casar!

Je vais me marier !

— O Segredo de Aman (2003)

Eu vou me casar com Liliane.

Je vais épouser Liliane.

— A Noite Americana (1973)

Eu vou me casar.

Je vais me marier.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas quando eu crescer, eu vou me casar com você.

Mais quand je serai grand, je t'épouserai.

— Tumbbad (2018)

Eu vou me casar em breve.

Je vais bientôt me marier.

— O Teste Decisivo (2000)