está movendo

est en train de bouger

→ estar

phrase Rare #20,215

est en train de bouger Forme progressive : action en cours.

PO: O carro está movendo devagar.

FR: La voiture est en train de bouger lentement.

Ça bouge.

— O Castelo no Céu (1986)

É você que está movendo.

C’est toi qui le déplaces.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você está movendo o castelo?

Est-ce que vous déplacez le château ?

— O Castelo Animado (2004)

A vara está movendo.

La canne bouge.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mamãe, o Goliath está movendo mais rapidamente!

Maman, Goliath bouge plus vite !

— O Castelo no Céu (1986)

Ça bouge !

— O Castelo no Céu (1986)

Está movendo divisões que já não existem mais.

Vous déplacez des divisions qui n'existent plus.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Mamãe, o Goliath está movendo!

Maman, Goliath bouge !

— O Castelo no Céu (1986)