está indo muito bem

Está indo muito bem.

Ça se passe très bien.

— Swades: We, the People (2004)

Willa está indo muito bem.

Willa va très bien.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Para um iniciante, você está indo muito bem.

Pour un débutant, tu t'en sors très bien.

Quero dizer na NASA está indo muito bem.

Je veux dire qu'à la NASA, ça se passe très bien.

— Swades: We, the People (2004)

Você está indo muito bem.

Vous vous en sortez très bien.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tudo está indo muito bem.

Tout se passe très bien.

— O Som ao Redor (2012)

Ele está indo muito bem, não está?

Il se débrouille très bien, n’est-ce pas ?

— Três é Demais (1998)

Bom, você está indo muito bem.

Eh bien, vous vous en sortez très bien.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você está indo muito bem, Bill.

Tu t'en sors très bien, Bill.

— It's Such a Beautiful Day (2012)