está dizendo a verdade

dit la vérité

→ estar
phrase Rare #21,602
dit la vérité La forme « está dizendo » exprime une action en cours : « est en train de dire ».
PO: Ela está dizendo a verdade.
FR: Elle dit la vérité.

Você não está dizendo a verdade!

Vous ne dites pas la vérité !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Agora, como vamos decidir quem está dizendo a verdade?

Alors, comment allons-nous décider qui dit la vérité ?

Está dizendo a verdade?

Dites-vous la vérité ?

— Um Tiro na Noite (1981)

O poema está dizendo a verdade.

Le poème dit la vérité.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tem certeza de que está dizendo a verdade?

Êtes-vous sûr de dire la vérité ?

— O Conformista (1971)