Yap.Town

estava gritando

criait

→ estar
phrase Rare #29,615
criait Forme au passé progressif ; peut aussi se traduire par « était en train de crier » selon le contexte.
PO: Quando cheguei, ele estava gritando no telefone.
FR: Quand je suis arrivé, il criait au téléphone.

Estava gritando.

Il/Elle criait.

— Cães de Aluguel (1992)

Ninguém estava gritando.

Personne ne criait.

— Morangos Silvestres (1957)

E aquele cara que estava gritando?

Et ce type qui criait ?

— Irmão (1997)

Uma mulher estava gritando.

Une femme criait.

— [REC] (2007)

Por dentro, eu estava gritando.

À l'intérieur, je hurlais.

— Titanic (1997)