estava conversando com

était en train de parler avec

→ estar

phrase Rare #32,155

était en train de parler avec Exprime une action en cours dans le passé. « Estava » est l’imparfait de « estar », suivi du gérondif « conversando » ; « com » signifie « avec ».

PO: Eu estava conversando com minha irmã quando você ligou.

FR: J’étais en train de parler avec ma sœur quand tu as appelé.

Nada, eu estava conversando com meu pai.

Rien, je discutais avec mon père.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estava conversando com Don Lattanzi.

Je discutais avec Don Lattanzi.

— O Conformista (1971)

Eu estava conversando com a garota, babaca.

Je parlais avec la fille, espèce d'abruti.

— Victoria (2015)

Ela estava conversando com uma amiga no café.

Elle discutait avec une amie au café.