espere, espere

attendez

→ esperar
phrase Rare #18,352
attendez, attendez Expression pour demander à quelqu’un de s’arrêter ou d’attendre un instant.
PO: Espere, espere um segundo, eu já volto.
FR: Attendez, attendez une seconde, je reviens tout de suite.

Não, espere, espere!

Non, attendez, attendez !

— Uma Família de Dois (2016)

Espere, espere um minuto.

Attendez, attendez une minute.

— Memórias de um Assassino (2003)

Espere, espere, venha cá.

Attendez, attendez, venez ici.

— A Onda (2008)

Espere, espere um momento.

Attendez, attendez un instant.

— Campo dos Sonhos (1989)

Agora, agora, espere, espere.

Attendez, attendez, attendez, attendez.

— Doentes de Amor (2017)

Shrek, espere, espere um minuto.

Shrek, attends, attends une minute.

— Shrek (2001)

Espere, espere!

Attendez, attendez !

— Os Caras Malvados (2022)

Espere, espere, padre.

Attendez, attendez, Père.

— O Quinto Elemento (1997)

Espere, espere um momentinho.

Attendez, attendez un petit instant.

Espere, espere.

Attendez, attendez.

— Conclave (2024)

Espere, espere um pouquinho.

Attendez, attendez un petit peu.

— Volver (2006)