Yap.Town

então tá

bon, d’accord

→ então
phrase Common #5,171
bon, d’accord Expression familière pour accepter ou conclure quelque chose ; « tá » est une forme familière de « está ».
PO: Então tá, nos vemos amanhã.
FR: Bon, d’accord, on se voit demain.

Então tá, mas segue o líder.

Bon, d’accord, mais suis le chef.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Então tá, Colin.

D'accord, Colin.

— Pillion (2025)

Então tá, já vou indo.

Bon, je vais y aller.

— Pillion (2025)

Então tá.

D'accord.

— Podres de Ricos (2018)

Então tá, juízo, viu?

Bon, d'accord. Sois raisonnable, hein ?

— Pillion (2025)