dormir no sofá

dormir sur le canapé

→ dormir

phrase Rare #24,053

dormir sur le canapé S’emploie pour parler du fait de dormir sur un canapé. « Durma no sofá » est la forme à l’impératif : « dormez sur le canapé » ou « dors sur le canapé » selon le contexte.

PO: Se eu chegar tarde, vou dormir no sofá.

FR: Si j’arrive tard, je dormirai sur le canapé.

Você quer dormir no sofá?

Tu veux dormir sur le canapé ?

Tu queres dormir no sofá?

Tu veux dormir sur le canapé ?

Posso dormir no sofá.

Je peux dormir sur le canapé.

— Fale com Ela (2002)

Não deveria ter deixado você dormir no sofá ontem.

Je n'aurais pas dû te laisser dormir sur le canapé hier.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Não precisa dormir no sofá.

Tu n'as pas besoin de dormir sur le canapé.

— Cidade dos Sonhos (2001)