Yap.Town

denovo

à nouveau, encore

de donner + novo nouveau, neuf
adverb Rare #35,286
à nouveau, encore La graphie standard est « de novo », en deux mots.
PO: Vou tentar denovo amanhã.
FR: Je vais essayer à nouveau demain.

Vocês dois brigaram denovo?

Vous vous êtes disputés à nouveau, tous les deux ?

— O Mundo (2004)

Merda, está comendo cozido Mercedes Benz denovo?

Merde, tu manges encore du ragoût Mercedes-Benz ?

— O Mundo (2004)

Você brigou com Jianguo denovo?

Tu t'es encore disputé avec Jianguo ?

— O Mundo (2004)

Você está duro denovo?

Tu es encore en érection ?

— O Mundo (2004)