Yap.Town

contar-lhes

leur dire

→ contar
phrase Rare #32,480
leur dire Verbe pronominal avec le pronom complément indirect « lhes » ; peut aussi vouloir dire « leur raconter » selon le contexte.
PO: Vou contar-lhes tudo amanhã.
FR: Je vais leur dire tout demain.

Contar-lhes a verdade.

Leur dire la vérité.

— Um Contratempo (2017)

Deixe-me contar-lhes tudo o que sei.

Laissez-moi vous raconter tout ce que je sais.

Quero contar-lhes a verdade do que houve com meu filho.

Je veux vous dire la vérité sur ce qui est arrivé à mon fils.

— Um Contratempo (2017)

Deixem-me contar-lhes tudo o que sei.

Laissez-moi vous raconter tout ce que je sais.