como você conseguiu

comment as-tu réussi à

→ como
phrase Rare #21,959
comment as-tu réussi à Utilisé pour demander comment quelqu’un a pu faire ou obtenir quelque chose, souvent avec une idée d’étonnement.
PO: Como você conseguiu entrar tão rápido?
FR: Comment as-tu réussi à entrer si vite ?

Como você conseguiu essas fotos?

Comment avez-vous obtenu ces photos ?

— Cidade de Deus (2002)

Como você conseguiu queimar seu pé assim?

Comment as-tu réussi à te brûler le pied comme ça ?

— Pinóquio (2019)

Como você conseguiu chegar aqui novamente?

Comment as-tu réussi à revenir ici ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Como você conseguiu isso?

Comment as-tu obtenu cela ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Como você conseguiu aguentar?

Comment as-tu réussi à tenir le coup ?

— Oldboy (2003)

Como você conseguiu?

Comment as-tu fait ?

— Queen (2014)