com a sua mãe

avec ta mère

→ com

phrase Rare #23,204

avec ta mère Selon le verbe, « com » peut aussi se traduire par « à » ou « comme ». « Sua » peut signifier « ta », « sa » ou « votre » selon le contexte.

PO: Você vai sair com a sua mãe?

FR: Tu vas sortir avec ta mère ?

Como fala assim com a sua mãe?

Comment peux-tu parler comme ça à ta mère ?

— Laurence Anyways (2012)

Você dorme com a sua mãe?

Tu dors avec ta mère ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não fale assim com a sua mãe?

Ne parle pas comme ça à ta mère.

— Leviatã (2014)

Pareço com a sua mãe?

Est-ce que je ressemble à votre mère ?

— Questão de Tempo (2013)

Alguma coisa aconteceu com a sua mãe.

Il est arrivé quelque chose à ta mère.

— Paraíso Perdido (2018)

Senta aqui com a sua mãe.

Assieds-toi ici avec ta mère.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Filho, você não pode fazer isso com a sua mãe.

Mon fils, tu ne peux pas faire ça à ta mère.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)