Yap.Town

cabeça erguida

la tête haute

→ cabeça
phrase Rare #35,430
la tête haute S’emploie pour encourager quelqu’un à garder la tête haute, au sens propre ou figuré.
PO: Continue de cabeça erguida, apesar das dificuldades.
FR: Continue la tête haute malgré les difficultés.

A cabeça erguida, ligeiramente.

La tête légèrement relevée.

— Служебный роман (1977)

Cabeça erguida!

La tête haute !

— Pecadores (2025)

Mantenha sua cabeça erguida.

Gardez la tête haute.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Todos de cabeça erguida, ouviram?

Tout le monde la tête haute, vous m'entendez ?

— Pecadores (2025)