ça fait encore mal
Ainda dói?
Ça fait encore mal ?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
A porra ainda dói.
Putain, ça fait encore mal.
— Em Campo Minado (2014)
Seu braço ainda dói?
Est-ce que votre bras vous fait encore mal ?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Meu braço ainda dói.
Mon bras me fait encore mal.
Ainda dói.
Ça fait encore mal.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Minha perna ainda dói, porra.
Ma jambe me fait encore mal, putain.
A porra ainda dói!
Putain, ça fait encore mal !
Ainda dói voltar aqui.
Ça fait encore mal de revenir ici.
— Pecadores (2025)
Tug, ainda dói.
Aïe, ça fait encore mal.