é a minha vez

É a minha vez agora.

It's my turn now.

— As Memórias de Marnie (2014)

Agora é a minha vez.

Now it's my turn.

— A História sem Fim (1984)

É a minha vez?

Is it my turn?

— Quase Famosos (2000)

É a minha vez de te contar um segredo.

It's my turn to tell you a secret.

É a minha vez de levá-las ao hospital.

It's my turn to take them to the hospital.

— A Garota Ideal (2007)

É a minha vez!

It's my turn!

É a minha vez de pagar o jantar.

It's my turn to pay for dinner.

Outro dia, hoje é a minha vez.

Another day, today it's my turn.

— O que o Coração Deseja (2001)

É a minha vez.

It's my turn.

— Intocáveis (2011)

É a minha vez de perguntar agora.

It's my turn to ask now.

— As Memórias de Marnie (2014)